Karin von Schweder-Schreiner
geb. 1943 in Posen,
studierte am Auslands- und Dolmetscherinstitut Germersheim Portugiesisch und Französisch und arbeitete zunächst als Fremdsprachenkorrespondentin. Seit 1978 ist sie freie Übersetzerin für portugiesische und brasilianische Literatur.
Zahlreiche Übersetzungen
u.a. von Werken von Jorge Amado, Rubem Fonseca, Lygia Bojunga-Nunes, Lídia Jorge, Fernando Pessoa, Joao Ubaldo Ribeiro, José Saramago.